Mašīntulkošana ir skaitļošanas lingvistikas nozare un viens no mākslīgā intelekta galvenajiem mērķiem. 1933. gadā franču zinātnieks GB Artsouni ierosināja mašīntulkošanas ideju un ieguva tulkotāja patentu. 1954. gadā Džordžtaunas universitāte Amerikas Savienotajās Valstīs pabeidza pirmo mašīntulkošanas eksperimentu, oficiāli aizsākot mašīntulkošanas pētījumu. . Mūsu valsts ir ceturtā valsts, kas veic mašīntulkošanas pētījumus aiz ASV, Padomju Savienības un Apvienotās Karalistes. Mana valsts jau 1956. gadā iekļāva mašīntulkošanas pētījumus valsts zinātniskā darba attīstības plānā.
Mašīntulkošanas tehnoloģiju attīstība ir cieši saistīta ar datortehnoloģiju, informācijas teorijas, valodniecības un citu disciplīnu attīstību. No agrīnas vārdnīcu saskaņošanas līdz vārdnīcās balstītai noteikumu tulkošanai apvienojumā ar lingvistiskām ekspertu zināšanām līdz korpusa statistikai mašīntulkošanai, uzlabojot datoru iespējas, mašīntulkošanas tehnoloģija ir pakāpeniski izkāpusi no ziloņkaula torņa un sākusi nodrošināt reāllaika datus. un ērts tulkojums parastajiem lietotājiem. Pasniedziet. Īpaši pēc ieiešanas 21. gadsimtā, uzlabojot aparatūras iespējas un optimizējot algoritmus, mašīntulkošana ir radījusi vēl nebijušu labklājību. Šobrīd mašīntulkošanas pētījumi galvenokārt balstās uz korpusa metodēm, starp kurām raksturīgākās ir neironu tīklu metodes. Neironu tīkls ir modelis, kas pēta un simulē cilvēka smadzeņu nervu sistēmas funkcijas, modelējot un savienojot neironus, cilvēka smadzeņu pamatvienības. Neironu tīkla mašīntulkošana simulē cilvēka smadzeņu nervu hierarhisko struktūru un var automātiski apgūt tulkošanas zināšanas no korpusa. Salīdzinot ar iepriekšējo mašīntulkošanas tehnoloģiju, kvalitāte ir ievērojami uzlabojusies.
Strauji attīstoties ekonomikas globalizācijai un internetam, mašīntulkošanas tehnoloģijai ir arvien lielāka nozīme politisko, ekonomisko un kultūras apmaiņu veicināšanā. Tiek uzskatīts, ka, attīstoties mākslīgajam intelektam, mašīntulkošanai nākotnē būs lielāka nozīme dabisko valodas barjeru pārvarēšanā un starpvalodu komunikācijas veicināšanā.